GUÍA PARA EQUIPAR LOS TANQUES VINÍCOLAS
Guía para equipar los tanques vinícolas
Fabricantes de tanques y de máquinas para el sector alimentario, cooperativas vinícolas, propietarios vitícolas, embotelladoras, centrales lecheras.
Abril/mayo
Piense en hacer un pedido de productos para equipar sus tanques.
I - Principio de funcionamiento
1. Equipar el tanque: parte nivel
1.1 - Montura superior de indicador de nivel
La montura superior de indicador de nivel es un complemento del grifo inferior que permite, asociada a una regla graduada, visualizar el nivel de un tanque.
Hay dos tipos de conexiones posibles :
- la montura superior de indicador de nivel con conexión macho BSPP según la norma ISO 228-1.
Dos modelos disponibles :
- Montura con anillo de cierre de plástico , ref.: 464511-1220
- Montura con anillo de cierre de inox , ref.: 464511-1220IN
- La montura superior de indicador de nivel con conexión de brida ovalada
Le proponemos las siguientes piezas de recambio :
- Montura de brida ovalada con anillo de cierre de plástico , ref.: 464511-BR
- Montura de brida ovalada con anillo de cierre de inox , ref.: 464511-BRIN
En pièces de rechange, nous proposons :
- el anillo de cierre de inox para tubos de poliéster (mayor resistencia al apriete que el de plástico)
- la junta de silicona | ref.: 964903-20
- la junta de FKM BNIC | ref.: 964904-20
- la junta de bridas ovaladas FKM | ref.: 964950-BR
- la junta de bridas ovaladas de FKM BNIC | ref.: 964951-BR
- la contrabrida ovalada de inox | ref.: 264952-BR
1.2 - La regla graduada
La regla graduada es un elemento que une la montura superior de indicador de nivel y el grifo inferior indicador de nivel y permite visualizar el nivel de líquido de un tanque.
La regla graduada y el tubo de poliéster para indicar el nivel son productos propuestos previa solicitud, posibilidad de elegir la longitud (de 0 a 12 m) y en cuanto a las graduaciones :
- regla graduada | ref. : 264516-R
- tubo de poliéster | ref.: 964516-T
- regla graduada y tubo | ref.: 964516-RT
1.3 - El grifo inferior para indicador de nivel :
Se monta en la parte inferior de una regla graduada. Conforme a la directiva CE 1935/2004.
El grifo indicador de nivel posee dos tipos de conexiones posibles
- El grifo con conexión macho BSPP según la norma ISO 228-1
- El grifo con conexión brida ovalada
Se adapta a tubos de poliéster | ref. : 964516-T para diámetros comprendidos entre 20 y 24 mm tras apretar el anillo.
Para cada una de las conexiones, el grifo existe en 3 modelos que le permiten componer su instalación bajo pedido :
- El modelo con anillo de cierre plástico
(ref.: 464512-1220 roscado BSPP | ref.: 464512-BR conexión brida ovalada)
- El modelo con anillo de cierre de inox
(ref.: 464512-1220IN roscado BSPP | ref.: 464512-BRIN conexión brida ovalada)
- El modelo totalmente de inox (anillo y volante)
(ref.: 464512-1220TI roscado BSPP | ref.: 464512-BRTI conexión brida ovalada)
Le proponemos las siguientes piezas de recambio :
- La bolsa de juntas de recambio del grifo indicador, ref. 964512-12
- La junta de recambio (diámetro 20 mm) | ref.: 964903-20 para los dos tipos de conexiones.
Disponible también la versión FKM con acreditación BNIC | ref.: 964904-20
- El anillo de cierre de inox para tubo de poliéster (más resistente al apriete que el plástico)
- El volante de inox (más sólido frente a las manipulaciones frecuentes)
- La junta de brida ovalada FKM | ref.: 964950-BR
- La junta de bridas ovaladas FKM BNIC | ref.: 964951-BR
- La brida ovalada única de inox | ref.: 264952-BR
2. Equipar mi tanque: parte separación y degustación
2. 1 - El grifo de degustación, 2 tipos de conexiones :
El grifo de degustación se instala en los tanques para extraer muestras de producto. Puede elegir varias salidas :
- El grifo de degustación con conexión macho BSPP
El roscado de la conexión macho BSPP de inox 304 está realizado según la norma ISO 228-1. Este grifo es conforme a la norma CE1935/2004 y se compone de una junta EPDM.
Dependiendo del uso, las restricciones y los acabados que se deseen, el material del volante puede elegirse (bajo pedido) :
- El grifo con volante de plástico | ref.: 464513-12
- El grifo con volante totalmente de inox | ref.: 464513-12IN
- El grifo totalmente de inox (modelo simplificado) | ref.: 464513-1238
Dimensiones posibles : 1/2" y 3/8".
Con el objetivo de garantizar la estanqueidad con ese roscado recto, puede completar su instalación con las juntas planas modelo 5296 | ref.: 952963-10 y 952963-15 con la acreditación CE 1935-2004 .
- El grifo de degustación con conexión brida ovalada
Este grifo está disponible en dos modelos y puede elegirse también el material del volante (bajo pedido) :
- El grifo de degustación con volante de plástico | ref.: 464513-BR
- El grifo de degustación con volante totalmente de inox | ref.: 464513-BRIN
Disponemos también de productos asociados que permiten conectarse al tanque :
- Junta de bridas ovaladas FKM | ref. : 964950-BR
- Joint de bride ovale FKM BNIC | ref. : 964951-BR
- Contre-bride pour robinet à bride | ref. : 264952-BR
Las piezas de recambio :
- El volante de inox (más sólido frente a las manipulaciones frecuentes) | ref.: 264901-1
- La bolsa de juntas de recambio | ref.: 964513-12
2.2 - El codo decantador
Su función es separar los sedimentos no deseados como la cal, los residuos de fermentación, etc. del líquido.
Su amplio radio de curvatura permite facilitar la evacuación del fluido.
Este codo decantador está disponible en la versión totalmente de inox - 64523 y en la versión inox con maneta de plástico - 64522
II - Todo para el tanque: los productos complementarios para crear, fijar y mantener mi proceso
1 - Los tubos :
- El tubo DIN bruto soldado | modelo 72412
- El tubo SMS aspecto pulido/cepillado | modelo 72452
- El tubo Macon | modelo 72222
- Para el mantenimiento de sus procesos y tanques, tenga en cuenta el renovador de inox | modelo 72911 que eliminará las marcas de manipulaciones.
2 - Las abrazaderas :
- Abrazaderas hexagonales : Modelo 72117 (2 tornillos) | Modelo 72116 (articulado) | Modelo 72115 (con varilla) , poseen la particularidad de ser fáciles de limpiar y manipular.
- Abrazadera de tubo con espárrago para apretar los tubos de plástico con eficacia | modelo 72136.
3 - Instrumentos: para reparar y efectuar el mantenimiento
- Manómetro seco totalmente de inox | modelo 7315 (rellenable con el bidón de glicerina para estabilizar la medición)
- Manómetro seco totalmente de inox con separador de membrana | modelo 7319 (conexión rápida con las abrazaderas 63418 y las juntas 63422)
- Termómetro bimetálico | modelo 7306
- Pozo termométrico perforado (TW50) | modelo 7373
- Pozo termométrico perforado (TW55) | modelo 7374
- Pozo termométrico soldado | modelo 7371
4 - Los cabezales de limpieza :
Los cabezales de limpieza : para limpiar su tanque, puede añadir también el cabezal de limpieza | modelo 8082 (clase de limpieza 3).
Esta última permite ahorrar agua en comparación con una solución de bola de limpieza más básica (clase de limpieza 1).
Existen otros modelos dependiendo del grado de suciedad y la limpieza deseada.
5 - Las juntas de recambio :
- Las juntas para racores Macon (material NR SBR | modelo 64116 y FKM | modelo 64117 )
- Las juntas para tuerca ciega (material NR SBR | modelo 64121 y FKM | modelo 64122 ) con la distinción "con o sin garganta"
- Las juntas de brida cuadrada (material NR SBR y FKM) con posibilidad de orificios redondos u oblongos 64146 , 64148 , 64147 , 64149
Para más información contacte con nosotros en el
0033 4 78 90 48 22 o 
mediante el formulario
Fabricantes de tanques y de máquinas para el sector alimentario, cooperativas vinícolas, propietarios vitícolas, embotelladoras, centrales lecheras. Abril/mayoPiense en hacer un pedido de productos para equipar sus tanques.
I - Principio de funcionamiento 1. Equipar el tanque: parte nivel1.1 - Montura superior de indicador de nivel
La montura superior de indicador de nivel es un complemento del grifo inferior que permite, asociada a una regla graduada, visualizar el nivel de un tanque.
Hay dos tipos de conexiones posibles :
- la montura superior de indicador de nivel con conexión macho BSPP según la norma ISO 228-1.
Dos modelos disponibles :
- Montura con anillo de cierre de plástico , ref.: 464511-1220
- Montura con anillo de cierre de inox , ref.: 464511-1220IN
- La montura superior de indicador de nivel con conexión de brida ovalada
Le proponemos las siguientes piezas de recambio :
- Montura de brida ovalada con anillo de cierre de plástico , ref.: 464511-BR
- Montura de brida ovalada con anillo de cierre de inox , ref.: 464511-BRIN
En pièces de rechange, nous proposons :
- el anillo de cierre de inox para tubos de poliéster (mayor resistencia al apriete que el de plástico)
- la junta de silicona | ref.: 964903-20
- la junta de FKM BNIC | ref.: 964904-20
- la junta de bridas ovaladas FKM | ref.: 964950-BR
- la junta de bridas ovaladas de FKM BNIC | ref.: 964951-BR
- la contrabrida ovalada de inox | ref.: 264952-BR
1.2 - La regla graduada
La regla graduada es un elemento que une la montura superior de indicador de nivel y el grifo inferior indicador de nivel y permite visualizar el nivel de líquido de un tanque.
La regla graduada y el tubo de poliéster para indicar el nivel son productos propuestos previa solicitud, posibilidad de elegir la longitud (de 0 a 12 m) y en cuanto a las graduaciones :
- regla graduada | ref. : 264516-R
- tubo de poliéster | ref.: 964516-T
- regla graduada y tubo | ref.: 964516-RT
1.3 - El grifo inferior para indicador de nivel :
Se monta en la parte inferior de una regla graduada. Conforme a la directiva CE 1935/2004.
El grifo indicador de nivel posee dos tipos de conexiones posibles
- El grifo con conexión macho BSPP según la norma ISO 228-1
- El grifo con conexión brida ovalada
Se adapta a tubos de poliéster | ref. : 964516-T para diámetros comprendidos entre 20 y 24 mm tras apretar el anillo.
Para cada una de las conexiones, el grifo existe en 3 modelos que le permiten componer su instalación bajo pedido :
- El modelo con anillo de cierre plástico
(ref.: 464512-1220 roscado BSPP | ref.: 464512-BR conexión brida ovalada)
- El modelo con anillo de cierre de inox
(ref.: 464512-1220IN roscado BSPP | ref.: 464512-BRIN conexión brida ovalada)
- El modelo totalmente de inox (anillo y volante)
(ref.: 464512-1220TI roscado BSPP | ref.: 464512-BRTI conexión brida ovalada)
Le proponemos las siguientes piezas de recambio :
- La bolsa de juntas de recambio del grifo indicador, ref. 964512-12
- La junta de recambio (diámetro 20 mm) | ref.: 964903-20 para los dos tipos de conexiones.
Disponible también la versión FKM con acreditación BNIC | ref.: 964904-20
- El anillo de cierre de inox para tubo de poliéster (más resistente al apriete que el plástico)
- El volante de inox (más sólido frente a las manipulaciones frecuentes)
- La junta de brida ovalada FKM | ref.: 964950-BR
- La junta de bridas ovaladas FKM BNIC | ref.: 964951-BR
- La brida ovalada única de inox | ref.: 264952-BR
2. Equipar mi tanque: parte separación y degustación2. 1 - El grifo de degustación, 2 tipos de conexiones :
El grifo de degustación se instala en los tanques para extraer muestras de producto. Puede elegir varias salidas :
- El grifo de degustación con conexión macho BSPP
El roscado de la conexión macho BSPP de inox 304 está realizado según la norma ISO 228-1. Este grifo es conforme a la norma CE1935/2004 y se compone de una junta EPDM.
Dependiendo del uso, las restricciones y los acabados que se deseen, el material del volante puede elegirse (bajo pedido) :
- El grifo con volante de plástico | ref.: 464513-12
- El grifo con volante totalmente de inox | ref.: 464513-12IN
- El grifo totalmente de inox (modelo simplificado) | ref.: 464513-1238
Dimensiones posibles : 1/2" y 3/8".
Con el objetivo de garantizar la estanqueidad con ese roscado recto, puede completar su instalación con las juntas planas modelo 5296 | ref.: 952963-10 y 952963-15 con la acreditación CE 1935-2004 .
- El grifo de degustación con conexión brida ovalada
Este grifo está disponible en dos modelos y puede elegirse también el material del volante (bajo pedido) :
- El grifo de degustación con volante de plástico | ref.: 464513-BR
- El grifo de degustación con volante totalmente de inox | ref.: 464513-BRIN
Disponemos también de productos asociados que permiten conectarse al tanque :
- Junta de bridas ovaladas FKM | ref. : 964950-BR
- Joint de bride ovale FKM BNIC | ref. : 964951-BR
- Contre-bride pour robinet à bride | ref. : 264952-BR
Las piezas de recambio :
- El volante de inox (más sólido frente a las manipulaciones frecuentes) | ref.: 264901-1
- La bolsa de juntas de recambio | ref.: 964513-12
2.2 - El codo decantador
Su función es separar los sedimentos no deseados como la cal, los residuos de fermentación, etc. del líquido.
Su amplio radio de curvatura permite facilitar la evacuación del fluido.
Este codo decantador está disponible en la versión totalmente de inox - 64523 y en la versión inox con maneta de plástico - 64522
II - Todo para el tanque: los productos complementarios para crear, fijar y mantener mi proceso 1 - Los tubos :
- El tubo DIN bruto soldado | modelo 72412
- El tubo SMS aspecto pulido/cepillado | modelo 72452
- El tubo Macon | modelo 72222
- Para el mantenimiento de sus procesos y tanques, tenga en cuenta el renovador de inox | modelo 72911 que eliminará las marcas de manipulaciones.
2 - Las abrazaderas :
- Abrazaderas hexagonales : Modelo 72117 (2 tornillos) | Modelo 72116 (articulado) | Modelo 72115 (con varilla) , poseen la particularidad de ser fáciles de limpiar y manipular.
- Abrazadera de tubo con espárrago para apretar los tubos de plástico con eficacia | modelo 72136.
3 - Instrumentos: para reparar y efectuar el mantenimiento
- Manómetro seco totalmente de inox | modelo 7315 (rellenable con el bidón de glicerina para estabilizar la medición)
- Manómetro seco totalmente de inox con separador de membrana | modelo 7319 (conexión rápida con las abrazaderas 63418 y las juntas 63422)
- Termómetro bimetálico | modelo 7306
- Pozo termométrico perforado (TW50) | modelo 7373
- Pozo termométrico perforado (TW55) | modelo 7374
- Pozo termométrico soldado | modelo 7371
4 - Los cabezales de limpieza :
Los cabezales de limpieza : para limpiar su tanque, puede añadir también el cabezal de limpieza | modelo 8082 (clase de limpieza 3).
Esta última permite ahorrar agua en comparación con una solución de bola de limpieza más básica (clase de limpieza 1).
Existen otros modelos dependiendo del grado de suciedad y la limpieza deseada.
5 - Las juntas de recambio :
- Las juntas para racores Macon (material NR SBR | modelo 64116 y FKM | modelo 64117 )
- Las juntas para tuerca ciega (material NR SBR | modelo 64121 y FKM | modelo 64122 ) con la distinción "con o sin garganta"
- Las juntas de brida cuadrada (material NR SBR y FKM) con posibilidad de orificios redondos u oblongos 64146 , 64148 , 64147 , 64149
Para más información contacte con nosotros en el
0033 4 78 90 48 22 o mediante el formulario